dicionário_inglês

Encontrei um vídeo bem interessante no Portal G1, onde o professor de inglês Sérgio Klass alerta sobre o uso de preposições na voz passiva em inglês, diferente da língua portuguesa. Segundo ele, em nossa língua-mãe o objeto indireto obrigatoriamente leva preposição. “É por isso que em português não fazemos a voz passiva indireta, porque estaríamos iniciando a oração com uma preposição, o que não cabe à língua portuguesa. Mas, em inglês, o objeto indireto não é preposicionado, tornando-se possível o uso da passiva indireta. Se o verbo admite objeto direto e indireto e são os objetos que se transformam em objeto, temos duas formas de fazer a voz passiva”, explica o professor. Assista ao vídeo e tire suas dúvidas para a prova de Língua Estrangeira.